蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
罗密欧与朱丽叶
|
第一场 序幕
1
/
1
Two
households
,
both
alike
in
dignity
,
In
fair
Verona
,
where
we
lay
our
scene
,
From
ancient
grudge
break
to
new
mutiny
,
Where
civil
blood
makes
civil
hands
unclean
.
From
forth
the
fatal
loins
of
these
two
foes
A
pair
of
star-cross'd
lovers
take
their
life
;
Whole
misadventured
piteous
overthrows
Do
with
their
death
bury
their
parents
'
strife
.
The
fearful
passage
of
their
death-mark'd
love
,
And
the
continuance
of
their
parents
'
rage
,
Which
,
but
their
children's
end
,
nought
could
remove
,
Is
now
the
two
hours
'
traffic
of
our
stage
;
The
which
if
you
with
patient
ears
attend
,
What
here
shall
miss
,
our
toil
shall
strive
to
mend
.
查看中文翻译
下一章
上一章
保存书签
返回目录
罗密欧与朱丽叶
|
第一场 序幕
1
/
1
X
