9 梅格踏足名利场 - 小妇人 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

小妇人 | 9 梅格踏足名利场

3/25

"I won't be so silly, or hurt Marmee's feelings, when she took so much pains to get my things. It's a nonsensical notion of mine, and I'm not going to give up to it. My silk stockings and two pairs of new gloves are my comfort. You are a dear to lend me yours, Jo. I feel so rich and sort of elegant, with two new pairs, and the old ones cleaned up for common." And Meg took a refreshing peep at her glove box. "Annie Moffat has blue and pink bows on her nightcaps. Would you put some on mine?" she asked, as Beth brought up a pile of snowy muslins, fresh from Hannah's hands.

查看中文翻译

"No, I wouldn't, for the smart caps won't match the plain gowns without any trimming on them. Poor folks shouldn't rig," said Jo decidedly.

查看中文翻译

"I wonder if I shall ever be happy enough to have real lace on my clothes and bows on my caps?" said Meg impatiently.

查看中文翻译

"You said the other day that you'd be perfectly happy if you could only go to Annie Moffat's," observed Beth in her quiet way.

查看中文翻译

"So I did! Well, I am happy, and I won't fret, but it does seem as if the more one gets the more one wants, doesn't it? There now, the trays are ready, and everything in but my ball dress, which I shall leave for Mother to pack," said Meg, cheering up, as she glanced from the half-filled trunk to the many times pressed and mended white tarlatan, which she called her "ball dress" with an important air.

查看中文翻译

查看中文翻译

保存书签

小妇人 | 9 梅格踏足名利场

3/25

X