蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
小妇人
|
42 孤独
3
/
11
Then
,
sitting
in
Beth's
little
chair
close
beside
him
,
Jo
told
her
troubles
,
the
resentful
sorrow
for
her
loss
,
the
fruitless
efforts
that
discouraged
her
,
the
want
of
faith
that
made
life
look
so
dark
,
and
all
the
sad
bewilderment
which
we
call
despair
.
She
gave
him
entire
confidence
,
he
gave
her
the
help
she
needed
,
and
both
found
consolation
in
the
act
.
For
the
time
had
come
when
they
could
talk
together
not
only
as
father
and
daughter
,
but
as
man
and
woman
,
able
and
glad
to
serve
each
other
with
mutual
sympathy
as
well
as
mutual
love
.
Happy
,
thoughtful
times
there
in
the
old
study
which
Jo
called
"
the
church
of
one
member
',
and
from
which
she
came
with
fresh
courage
,
recovered
cheerfulness
,
and
a
more
submissive
spirit
.
For
the
parents
who
had
taught
one
child
to
meet
death
without
fear
,
were
trying
now
to
teach
another
to
accept
life
without
despondency
or
distrust
,
and
to
use
its
beautiful
opportunities
with
gratitude
and
power
.
查看中文翻译
Other
helps
had
Jo
—
humble
,
wholesome
duties
and
delights
that
would
not
be
denied
their
part
in
serving
her
,
and
which
she
slowly
learned
to
see
and
value
.
Brooms
and
dishcloths
never
could
be
as
distasteful
as
they
once
had
been
,
for
Beth
had
presided
over
both
,
and
something
of
her
housewifely
spirit
seemed
to
linger
around
the
little
mop
and
the
old
brush
,
never
thrown
away
.
As
she
used
them
,
Jo
found
herself
humming
the
songs
Beth
used
to
hum
,
imitating
Beth's
orderly
ways
,
and
giving
the
little
touches
here
and
there
that
kept
everything
fresh
and
cozy
,
which
was
the
first
step
toward
making
home
happy
,
though
she
didn't
know
it
till
Hannah
said
with
an
approving
squeeze
of
the
hand
...
查看中文翻译
"
You
thoughtful
creeter
,
you're
determined
we
shan't
miss
that
dear
lamb
ef
you
can
help
it
.
We
don't
say
much
,
but
we
see
it
,
and
the
Lord
will
bless
you
for't
,
see
ef
He
don't
."
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
小妇人
|
42 孤独
3
/
11
X