35 伤心 - 小妇人 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

小妇人 | 35 伤心

1/16

Whatever his motive might have been, Laurie studied to some purpose that year, for he graduated with honor, and gave the Latin oration with the grace of a Phillips and the eloquence of a Demosthenes, so his friends said. They were all there, his grandfather—oh, so proud—Mr. and Mrs. March, John and Meg, Jo and Beth, and all exulted over him with the sincere admiration which boys make light of at the time, but fail to win from the world by any after-triumphs.

查看中文翻译

"I've got to stay for this confounded supper, but I shall be home early tomorrow. You'll come and meet me as usual, girls?" Laurie said, as he put the sisters into the carriage after the joys of the day were over. He said "girls', but he meant Jo, for she was the only one who kept up the old custom. She had not the heart to refuse her splendid, successful boy anything, and answered warmly...

查看中文翻译

"I'll come, Teddy, rain or shine, and march before you, playing "Hail the conquering hero comes" on a jew's-harp."

查看中文翻译

Laurie thanked her with a look that made her think in a sudden panic, "Oh, deary me! I know he'll say something, and then what shall I do?"

查看中文翻译

查看中文翻译

"Where's the jew's-harp, Jo?" cried Laurie, as soon as he was within speaking distance.

查看中文翻译

保存书签

小妇人 | 35 伤心

1/16

X