蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
汉姆雷特
|
第三场 I
3
/
7
Ophelia
:
Madam
,
I
wish
it
may
.
查看中文翻译
Exit
Queen
Gertrude
查看中文翻译
Lord
Polonius
:
Ophelia
,
walk
you
here
.
Gracious
,
so
please
you
,
We
will
bestow
ourselves
.
查看中文翻译
[
To
Ophelia
]
Read
on
this
book
;
That
show
of
such
an
exercise
may
colour
Your
loneliness
.
We
are
oft
to
blame
in
this
–– '
Tis
too
much
proved
––
that
with
devotion's
visage
And
pious
action
we
do
sugar
o'er
The
devil
himself
.
查看中文翻译
King
Claudius
: [
Aside
]
O
, '
tis
too
true
!
How
smart
a
lash
that
speech
doth
give
my
conscience
!
The
harlot's
cheek
,
beautied
with
plastering
art
,
Is
not
more
ugly
to
the
thing
that
helps
it
Than
is
my
deed
to
my
most
painted
word
:
O
heavy
burthen
!
查看中文翻译
Lord
Polonius
:
I
hear
him
coming
:
let's
withdraw
,
my
lord
.
查看中文翻译
Exeunt
King
Claudius
and
Polonius
查看中文翻译
Enter
Hamlet
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
汉姆雷特
|
第三场 I
3
/
7
X