7 伙计，放松点儿 - 怦然心动 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

怦然心动 | 7 伙计，放松点儿

1/24

It didn't take long for me to realize that I'd traded in my old problems with Juli Baker for a whole new set of problems with Juli Baker. I could feel her anger a mile away.

查看中文翻译

It was actually worse having her mad at me than having her harass me. Why? Because I'd screwed up, that's why. I had egg all over my face, and blaming it on her yard had done nothing to wash it off. The way she ignored me, or so obviously avoided me, was a screaming loud reminder to me that I'd been a jerk. A royal cluck-faced jerk.

查看中文翻译

Then one day I'm coming home from hanging out with Garrett after school, and there's Juli in her front yard, hacking at a shrub. She is thrashing on the thing. Branches are flying over her shoulder, and clear across the street I can hear her grunting and growling and saying stuff like, “No… you… don't! You are coming… off… whether you like it or …not!”

查看中文翻译

Did I feel good about this? No, my friend, I did not. Yeah, their yard was a mess, and it was about time someone did something about it, but c'mon — where's the dad? What about Matt and Mike? Why Juli?

查看中文翻译

Because I'd embarrassed her into it, that's why. I felt worse than ever.

查看中文翻译

So I snuck inside and tried to ignore the fact that here's my desk and here's my window, and right across the street from me is Juli, beating up a bush. Not conducive to concentration. No siree, Bob. I got all of zero homework done.

查看中文翻译

保存书签

怦然心动 | 7 伙计，放松点儿

1/24

X