2 心动 - 怦然心动 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

怦然心动 | 2 心动

1/9

The first day I met Bryce Loski, I flipped. Honestly, one look at him and I became a lunatic. It's his eyes. Something in his eyes. They're blue, and framed in the blackness of his lashes, they're dazzling. Absolutely breathtaking.

查看中文翻译

It's been over six years now, and I learned long ago to hide my feelings, but oh, those first days. Those first years! I thought I would die for wanting to be with him.

查看中文翻译

Two days before the second grade is when it started, although the anticipation began weeks before—ever since my mother had told me that there was a family with a boy my age moving into the new house right across the street.

查看中文翻译

Soccer camp had ended, and I'd been so bored because there was nobody, absolutely nobody, in the neighborhood to play with. Oh, there were kids, but every one of them was older. That was dandy for my brothers, but what it left me was home alone.

查看中文翻译

My mother was there, but she had better things to do than kick a soccer ball around. So she said, anyway. At the time I didn't think there was anything better than kicking a soccer ball around, especially not the likes of laundry or dishes or vacuuming, but my mother didn't agree. And the danger of being home alone with her was that she'd recruit me to help her wash or dust or vacuum, and she wouldn't tolerate the dribbling of a soccer ball around the house as I moved from chore to chore.

查看中文翻译

To play it safe, I waited outside for weeks, just in case the new neighbors moved in early. Literally, it was weeks. I entertained myself by playing soccer with our dog, Champ. Mostly he'd just block because a dog can't exactly kick and score, but once in a while he'd dribble with his nose. The scent of a ball must overwhelm a dog, though, because Champ would eventually try to chomp it, then lose the ball to me.

查看中文翻译

保存书签

怦然心动 | 2 心动

1/9

X