13 怦然心动 - 怦然心动 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

怦然心动 | 13 怦然心动

2/26

Pretty soon you've completely lost your name. You and nineteen other saps are known simply as Basket Boy.

查看中文翻译

My mom, of course, was into it, coming up with all sorts of stuff to put in my basket so I'd get the highest bid. I tried to explain that I didn't want to be in Mayfield Junior High's Basket Boy Hall of Fame, and that really, what was in the basket didn't matter. It wasn't like girls were bidding on the basket. When you got right down to it, this was a meat market.

查看中文翻译

“You eat lunch on campus and that's the end of it. It is hardly a meat market, Bryce. It's an honor! Besides, maybe someone really nice will bid on you and you'll make a new friend!”

查看中文翻译

Mothers can be in such denial.

查看中文翻译

And then Garrett bends my ear with the news that Shelly Stalls is breaking up with Mitch Michaelson, and that she, Miranda Humes, and Jenny Atkinson are starting some bidding war over me. “Dude!” he tells me. “The two hottest chicks on campus. And I swear to god, man, Shelly's dumped Mitch because of you. I heard it direct from Shagreer, and dude, Shagreer the Ear knows all.” He throws me this nasty grin and says, “Me, I'm rooting for Jumbo Jenny. It would serve you right for being such a basket boy.”

查看中文翻译

I told him to shut up, but he was right. With the way my luck was running, I'd probably get stuck with Jumbo Jenny. I could just see it — six feet of beefy babe downing both halves of my lunch and then coming after me. Jenny's the only girl or guy on campus who can dunk a basketball. The whole gym shakes when she lands. And since she's got no, you know… female parabolas, the girl could shave her head and make it in the NBA.

查看中文翻译

保存书签

怦然心动 | 13 怦然心动

2/26

X