蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
美丽新世界
|
第十二章
3
/
11
Lenina
alone
said
nothing
.
Pale
,
her
blue
eyes
clouded
with
an
un-wonted
melancholy
,
she
sat
in
a
corner
,
cut
off
from
those
who
surrounded
her
by
an
emotion
which
they
did
not
share
.
She
had
come
to
the
party
filled
with
a
strange
feeling
of
anxious
exul
查看中文翻译
What
would
he
say
?
The
blood
had
rushed
to
her
cheeks
.
查看中文翻译
"
Why
was
he
so
strange
the
other
night
,
after
the
feelies
?
So
queer
.
And
yet
I'm
absolutely
sure
he
really
does
rather
like
me
.
I'm
sure
…"
查看中文翻译
It
was
at
this
moment
that
Bernard
had
made
his
announcement
;
the
Savage
wasn't
coming
to
the
party
.
查看中文翻译
Lenina
suddenly
felt
all
the
sensations
normally
experienced
at
the
beginning
of
a
Violent
Passion
Surrogate
treatment
–
a
sense
of
dreadful
emptiness
,
a
breathless
apprehension
,
a
nausea
.
Her
heart
seemed
to
stop
beating
.
查看中文翻译
"
Perhaps
it's
because
he
doesn't
like
me
,"
she
said
to
herself
.
And
at
once
this
possibility
became
an
established
certainty
:
John
had
refused
to
come
because
he
didn't
like
her
.
He
didn't
like
her
. …
查看中文翻译
"
It
really
is
a
bit
too
thick
,"
the
Head
Mistress
of
Eton
was
saying
to
the
Director
of
Crematoria
and
Phosphorus
Reclamation
. "
When
I
think
that
I
actually
…"
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
美丽新世界
|
第十二章
3
/
11
X