37 斐利亚·福克这次环游地球除了幸福，什么也没有得到 - 八十天环游地球 - 蜗牛双语阅读

蜗牛双语阅读

登录

蜗牛双语阅读

登录

八十天环游地球 | 37 斐利亚·福克这次环游地球除了幸福，什么也没有得到

3/6

Phileas Fogg had won his wager of twenty thousand pounds!

查看中文翻译

How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day? How came he to think that he had arrived in London on Saturday, the twenty-first day of December, when it was really Friday, the twentieth, the seventy-ninth day only from his departure?

查看中文翻译

The cause of the error is very simple.

查看中文翻译

Phileas Fogg had, without suspecting it, gained one day on his journey, and this merely because he had travelled constantly eastward; he would, on the contrary, have lost a day had he gone in the opposite direction, that is, westward.

查看中文翻译

查看中文翻译

And Passepartout's famous family watch, which had always kept London time, would have betrayed this fact, if it had marked the days as well as the hours and the minutes!

查看中文翻译

保存书签

八十天环游地球 | 37 斐利亚·福克这次环游地球除了幸福，什么也没有得到

3/6

X