蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
八十天环游地球
|
31 密探完全为斐利亚·福克的利益着想
3
/
7
Not
wishing
to
expose
Aouda
to
the
discomforts
of
travelling
in
the
open
air
,
Mr
.
Fogg
proposed
to
leave
her
with
Passepartout
at
Fort
Kearney
,
the
servant
taking
upon
himself
to
escort
her
to
Europe
by
a
better
route
and
under
more
favourable
conditions
.
But
Aouda
refused
to
separate
from
Mr
.
Fogg
,
and
Passepartout
was
delighted
with
her
decision
;
for
nothing
could
induce
him
to
leave
his
master
while
Fix
was
with
him
.
查看中文翻译
It
would
be
difficult
to
guess
the
detective's
thoughts
.
Was
this
conviction
shaken
by
Phileas
Fogg's
return
,
or
did
he
still
regard
him
as
an
exceedingly
shrewd
rascal
,
who
,
his
journey
round
the
world
completed
,
would
think
himself
absolutely
safe
in
England
?
Perhaps
Fix's
opinion
of
Phileas
Fogg
was
somewhat
modified
;
but
he
was
nevertheless
resolved
to
do
his
duty
,
and
to
hasten
the
return
of
the
whole
party
to
England
as
much
as
possible
.
查看中文翻译
At
eight
o'clock
the
sledge
was
ready
to
start
.
The
passengers
took
their
places
on
it
,
and
wrapped
themselves
up
closely
in
their
travelling-cloaks
.
The
two
great
sails
were
hoisted
,
and
under
the
pressure
of
the
wind
the
sledge
slid
over
the
hardened
snow
with
a
velocity
of
forty
miles
an
hour
.
查看中文翻译
The
distance
between
Fort
Kearney
and
Omaha
,
as
the
birds
fly
,
is
at
most
two
hundred
miles
.
If
the
wind
held
good
,
the
distance
might
be
traversed
in
five
hours
;
if
no
accident
happened
the
sledge
might
reach
Omaha
by
one
o'clock
.
查看中文翻译
下一章
下一页
上一页
上一章
保存书签
返回目录
八十天环游地球
|
31 密探完全为斐利亚·福克的利益着想
3
/
7
X
