蜗牛双语阅读
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
登录
蜗牛双语阅读
登录
经典图书
名言金句
日常引用
站内词库
动物庄园
|
第一章
1
/
11
Mr
.
Jones
,
of
the
Manor
Farm
,
had
locked
the
hen-houses
for
the
night
,
but
was
too
drunk
to
remember
to
shut
the
pop-holes
.
With
the
ring
of
light
from
his
lantern
dancing
from
side
to
side
,
he
lurched
across
the
yard
,
kicked
off
his
boots
at
the
back
door
,
drew
himself
a
last
glass
of
beer
from
the
barrel
in
the
scullery
,
and
made
his
way
up
to
bed
,
where
Mrs
.
Jones
was
already
snoring
.
查看中文翻译
As
soon
as
the
light
in
the
bedroom
went
out
there
was
a
stirring
and
a
fluttering
all
through
the
farm
buildings
.
Word
had
gone
round
during
the
day
that
old
Major
,
the
prize
Middle
White
boar
,
had
had
a
strange
dream
on
the
previous
night
and
wished
to
communicate
it
to
the
other
animals
.
It
had
been
agreed
that
they
should
all
meet
in
the
big
barn
as
soon
as
Mr
.
Jones
was
safely
out
of
the
way
.
Old
Major
(
so
he
was
always
called
,
though
the
name
under
which
he
had
been
exhibited
was
Willingdon
Beauty
)
was
so
highly
regarded
on
the
farm
that
everyone
was
quite
ready
to
lose
an
hour's
sleep
in
order
to
hear
what
he
had
to
say
.
查看中文翻译
下一章
下一页
保存书签
返回目录
动物庄园
|
第一章
1
/
11
X
